- はたと
- はたと【礑と】(хатато)
1) вдруг; неожиданно;
[lang name="English"]廊下ではたと行き合う неожиданно встретиться в коридоре;
2) совершенно;[lang name="English"]はたと当惑する совершенно растеряться, быть в полном замешательстве;
[lang name="English"]はたと返答に行き詰まる совершенно не знать, что ответить (как отвечать);
3) с шумом, с треском;[lang name="English"]はたと戸を閉める [с шумом] захлопнуть дверь;
[lang name="English"]はたと膝を打つ [громко] шлёпнуть по коленке;
4) связ.: はたとにらむ уставиться на кого-л.; пожирать глазами кого-л.
Японско-русский словарь. 2013.